Manuel Eduardo González
La llegada inconclusa, 2019
Texto. Sonido 
39'28'
Premio Goethe Institute Caracas 2019

La llegada inconclusa es un videoarte donde la voz de venezolanos en la diáspora, evocan el viaje a Venezuela que el inglés James Mudie Spence realizó en febrero de 1871 y que registró en su diario The land of Bolivar: Or War, peace, and adventure in the Republic of Venezuela. El relato fragmentado fue entregado a investigadores, artistas visuales, fotógrafos y escritores, quienes desde diferentes partes del mundo grabaron la lectura del texto asignado en notas de voz. La cantidad de lectores corresponde al número de párrafos del primer capítulo, en total 43.

La idea del viaje ha estado muy presente en la historia reciente de Venezuela, siendo la emigración venezolana la más grande de la región en el último siglo. En La llegada inconclusa se aborda esta problemática a través de la lectura del testimonio de este viajero, creando conexiones entre un testimonio histórico donde el país salía de la guerra civil y parecía abrirse hacia el futuro, frente a los difíciles momentos que transitamos actualmente. Además de crear nuevas ideas sobre el desplazamiento de venezolanos y la situación política en Venezuela, me interesa también agruparlos en espacio y gestionar, simbólicamente, su retorno al país.

__

La llegada inconclusa (The Unfinished Arrival) is a video-art in which the voice of the Venezuelan diaspora evoques the journey of the Englishman James Mudie Spence to Venezuela in February 1871, registered in his journal The Land of Bolivar: Or War, Peace, and Adventure in the Republic of Venezuela. The fragmented story was given to researchers, visual artists, photographers, and writers that recorded a reading of the assigned text in voice notes from different parts of the world. The amount of readers matches the number of paragraphs in the first chapter: 43 in total.

The idea of the journey has been very present in the recent history of Venezuela, for the Venezuelan migration has been the biggest in the region in the past century. In La llegada inconclusa this problem is addressed through the reading of that traveler’s testimony, creating connections between a historical testament where the country was ending a civil war and seemed to open up to the future, and the difficult times we are currently going through. Besides creating new ideas about the ousting of Venezuelans and the political situation in Venezuela, I am also interested in grouping them in a space and manage, symbolically, their return to the country.








Lectores / Readers: 
Nayari Castillo / Jaime Gili / Lucía Pizzani / Antonio Briceño / Alexandra Kuhn / Angela Bonadies / Fedosy Santaella / Juan Carlos Chirinos / Diana Rangel / Rubén D'Hers / Nestor Garcia / Cristian Guardia Jacinto /Jennina Guzmán / Susana Quintero / Maria Virginia Pineda / Arnaldo González / Ernesto Guevara / Ítalo Morales / Mariángeles Soto-Díaz / MAx Provenzano /Elías Crespín / Alexander Apóstol / María Helena Rivero / Barbara Hertiman / Anónimo / Saúl Rivas / Iván Candeo / Julian Waldman / Pedro Tagliafico / Luis Enrique Pérez-Oramas / Lena Yau / Gabriela Gamboa / Miyö Van Stenis / Clemencia Labin / Katherine Chacon / Jose Luis Blancot / Rolando Schemidt / Esperanza Mayobre / Mary Martínez / Morela Cañas / María Carlota Pérez-Appelbaum / Silvia Benedetti / Leo Felipe Campos.
Manuel Eduardo González © 2021
Todos los derechos reservados